Logo di Bormio
Bormio, 30/3/2017

 

“ L'e'fora l'Ors dala Tana !„
Bormio, 2 febbraio

Questa antica tradizione si celebra il 2 di febbraio. Consiste nell’attirare con un pretesto o uno stratagemma qualcuno al di fuori della propria abitazione.

Quest’usanza è connotata dall’ironia nell’ideare gli stratagemmi per attirare fuori da casa il malcapitato che verrà poi accolto e schernito dagli autori dello scherzo con la frase dialettale “L’è fora l’ors dala tana”! (Letteralmente: L’orso è uscito dalla tana).

La simbologia di questa tradizione è legata all’arrivo della primavera in cui l’orso, un tempo diffuso in queste zone, usciva dal suo lungo letargo invernale.



Le tradizioni nel Bormiese :